WEBVTT

1
00:00:00.000 --> 00:00:01.480


2
00:00:01.560 --> 00:00:03.960
(Schritte)

3
00:00:05.080 --> 00:00:05.920
(Knall)

4
00:00:06.000 --> 00:00:07.840
Hallo, ich bin Anni Dunkelmann

5
00:00:07.920 --> 00:00:11.960
und mein Thema heute ist
Fernsehen für alle!

6
00:00:12.040 --> 00:00:14.400
(Jubel und Applaus)

7
00:00:15.600 --> 00:00:18.600
*Musik*

8
00:00:20.240 --> 00:00:24.440
Fernsehen für alle ist nicht nur
richtig sondern auch wichtig.

9
00:00:24.520 --> 00:00:28.160
Denn es ist schlicht und ergreifend
unser Auftrag in der ARD,

10
00:00:29.920 --> 00:00:32.320
Programm zu machen,
das alle nutzen können.

11
00:00:32.400 --> 00:00:35.720
Durch das Fernsehen haben Menschen
die beeinträchtigt sind,

12
00:00:35.800 --> 00:00:39.560
also die nicht so gut sehen oder
hören können, die Möglichkeit,

13
00:00:39.640 --> 00:00:42.720
besser am gesellschaftlichen
Leben teilzunehmen.

14
00:00:42.800 --> 00:00:48.720
96 % des Angebotes im Ersten
werden mit Untertiteln angeboten.

15
00:00:49.440 --> 00:00:50.920
Auch in der Mediathek.

16
00:00:51.000 --> 00:00:55.080
Jetzt nicht nur für Leute die nicht
so gut oder gar nicht hören können.

17
00:00:55.160 --> 00:00:56.760
Viele gucken auch ohne Ton,

18
00:00:56.840 --> 00:01:00.400
mit Untertiteln, weil vielleicht
nebenan jemand schläft.

19
00:01:00.480 --> 00:01:03.000
Oder weil sie im Bus
niemanden stören wollen.

20
00:01:03.080 --> 00:01:05.960
Oder heimlich auf Arbeit.
Soll es auch geben, ne?

21
00:01:06.040 --> 00:01:07.800
Fakt ist: Untertitel fetzen!

22
00:01:07.920 --> 00:01:09.360
(räuspern)

23
00:01:09.440 --> 00:01:13.800
Also im ARD Text auf Tafel 150 -
da gibt es den Standard.

24
00:01:13.880 --> 00:01:16.560
Aber mit der roten Taste über HbbTV

25
00:01:16.640 --> 00:01:18.920
können Sie
die Untertitel einstellen.

26
00:01:19.000 --> 00:01:21.880
So groß und so schön wie
Sie das wollen.

27
00:01:22.000 --> 00:01:24.840
Sie können das auch hinschieben
wo Sie möchten.

28
00:01:24.920 --> 00:01:25.880
Hier...

29
00:01:25.960 --> 00:01:27.440
oder hier...

30
00:01:27.520 --> 00:01:29.000
überall. Geht!

31
00:01:29.080 --> 00:01:32.360
Sogar den Livestream im Ersten
können Sie untertiteln.

32
00:01:32.440 --> 00:01:36.160
Fernsehen für alle bedeutet in der
ARD auch Audiodiskription.

33
00:01:36.240 --> 00:01:37.680
Achtung!

34
00:01:37.760 --> 00:01:40.720
(Stimme)*Die Moderatorin Anni
läuft nach links.

35
00:01:40.800 --> 00:01:42.440
Jetzt läuft sie nach rechts.

36
00:01:42.520 --> 00:01:45.800
Und nun sagt sie uns endlich,
was sie auf dem Herzen hat.*

37
00:01:45.880 --> 00:01:49.480
Audiodiskription, das können Sie
als 2. Tonspur auswählen.

38
00:01:49.560 --> 00:01:53.000
Gucken Sie mal auf ihrer
Fernbedienung oder in ihrem Menü:

39
00:01:53.080 --> 00:01:55.240
Mal ist da ein Ohr,
mal steht da Audio.

40
00:01:55.320 --> 00:01:59.120
Und hier wird für Sehbehinderte
oder Blinde Audio kommentiert,

41
00:01:59.200 --> 00:02:02.160
damit man besser versteht,
was visuell passiert.

42
00:02:02.240 --> 00:02:04.880
Da können Sie super nebenher
trainieren...

43
00:02:05.000 --> 00:02:06.520
(Jubel, Glas bricht)

44
00:02:07.960 --> 00:02:09.400
... oder bügeln

45
00:02:09.480 --> 00:02:11.240
(Wasserdampf)

46
00:02:12.440 --> 00:02:13.920
...oder Fische füttern.

47
00:02:14.160 --> 00:02:18.120
Und Sie müssen dabei nicht die ganze
Zeit auf den Fernseher gucken.

48
00:02:18.200 --> 00:02:19.960
Und jetzt zum Allercoolsten:

49
00:02:20.040 --> 00:02:21.200
Sie können sich sogar

50
00:02:21.280 --> 00:02:23.960
einen Gebärdendolmetscher
nach Hause holen.

51
00:02:24.040 --> 00:02:25.920
Hallo, ich bin Anni Dunkelmann.

52
00:02:29.160 --> 00:02:31.520
Und ich kann überhaupt
nichts simultan.

53
00:02:31.600 --> 00:02:33.960
Außer vielleicht
schlafen und träumen.

54
00:02:34.040 --> 00:02:35.520
Stehen und atmen.

55
00:02:35.600 --> 00:02:37.720
Fernsehen und essen auf jeden Fall.

56
00:02:40.680 --> 00:02:44.080
Trotzdem, z.B. die Tagesschau,
politische Magazine,

57
00:02:44.160 --> 00:02:48.400
das Sandmännchen, Wissen macht Ah,
oder die Sendung mit der Maus,

58
00:02:48.480 --> 00:02:51.520
können Sie alle in Gebärdensprache
sehen, toll ne?

59
00:02:52.560 --> 00:02:54.040
Danke Janos.

60
00:02:55.320 --> 00:02:59.040
Auch die Online-Auftritte
sind zum großen Teil barrierefrei.

61
00:02:59.120 --> 00:03:02.760
Und werden weiter ausgebaut.
Checken Sie mal die Mediathek!

62
00:03:03.080 --> 00:03:06.360
Halten wir für heute fest,
der Auftrag der ARD lautet:

63
00:03:06.440 --> 00:03:08.040
Programm für alle machen!

64
00:03:08.120 --> 00:03:13.000
Und das ist 1. richtig und 2. ein
großer Unterschied zu den anderen.

65
00:03:13.080 --> 00:03:16.720
Denn die haben das längst nicht
in dem Umfang wie wir das haben.

66
00:03:16.800 --> 00:03:18.000
(Jubel)

67
00:03:18.080 --> 00:03:21.400
Und gucken Sie sich auch gern
die anderen Videos von uns an.

68
00:03:21.480 --> 00:03:25.480
Und kaufen Sie sich Salzstangen.
Die sind nämlich auch für alle da.